Recent Translations 2 Samuel 21:10

And He Took The Daughter Of Sackcloth And Brought It To The Stone At The Beginning Of The Harvesting Of Barleys Until The Water From Heaven Came Upon Them, And The Horses Of Heaven Ceased On This Day And The Beasts Of The Night Field

azure noaccets_text

And Rizpah The Daughter Of Aiah Took Sackcloth, And Spread It For Her Upon The Rock, From The Beginning Of Harvest Until Water Dropped Upon Them Out Of Heaven, And Suffered Neither The Birds Of The Air To Rest On Them By Day, Nor The Beasts Of The Field By Night.

kjv kjv_text

And He Took The Daughter Of Jesus The Sackcloth, And Cast Him Before The Stone In The Beginning Of Barley Harvest, But He Was Cast Upon Him A Gift Of Heaven, And When He Gave His Fowls. Thou Shudest In This Day And The Beasts Of The Night

polly cleaned_text

And Plus Took Received Eyesf Resfa DITTLER Daughter Aja Aia The This Sackon And Plus It Was Has This To Unto T The Stone Petran WHEREIN INITIAL Harvesting Harvesting Barley Eos Up Stagnated He Stabed Ep On This Them Dor Water Ec From Of Ouranou Heavens And Plus Ouk So Not Gave Tva The Rooster Birds Of Ouranou Heavens Trampland Cease Ep On This Them Day And Plus Tva The Beasts Of Agrou Field Night

polly LIT_Combined

Plus Received Resfa Daughter Aia This Sackon Plus Has This Unto The Petran WHEREIN INITIAL Harvesting Barley Up He Stabed P Them Water From Of Heavens Plus So Not Gave The Birds Of Heavens Cease P Them Day Plus The Beasts Of Field Night

polly greeked_noaccents

And He Took The Daughter Of The Holy Sack And Brought It Before The Stone In The Harvest Of Barley If He Dripped Upon This Dor Of Heaven And He Gave His Fowls Of Heaven Encroachment On This Day And The Beasts Of The Night

polly greeked_accents

And He Took The Sack Of The Daughter Of Aea, And Brought It To The Stone At The Beginning Of The Barley Harvest, Until He Dropped Water From The Sky On Them, And He Did Not See The Roosters Of The Sky Resting On Them During The Day And The Wild Beasts Of The Night.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν ῥεσφὰ θυγάτηρ Αἰὰ τὸν σάκκον καὶ ἔπηξεν αὐτῇ πρὸς τὴν πέτραν ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν ἔως ἔσταξεν ἐπ αὐτοὺς ὕδωρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐκ ἐδωκεν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καταπαῦσαι ἐπ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ νυκτός

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν ῥεσφὰ θυγάτηρ Αἰὰ τὸν σάκκον καὶ ἔπηξεν αὐτῇ πρὸς τὴν πέτραν ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν ἔως ἔσταξεν ἐπ αὐτοὺς ὕδωρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐκ ἐδωκεν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καταπαῦσαι ἐπ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ νυκτός

Greek cleaned_text View LIT

Rizpah The Daughter Of Aiah Took Sackcloth, And Spread It For Her On The Rock, From The Beginning Of Harvest Until Water Was Poured On Them From The Sky; And She Allowed Neither The Birds Of The Sky To Rest On Them By Day, Nor The Animals Of The Field By Night.

WEB t_web

And Rizpah Daughter Of Aiah Taketh The Sackcloth, And Stretcheth It Out For Herself On The Rock, From The Commencement Of Harvest Till Water Hath Been Poured Out Upon Them From The Heavens, And Hath Not Suffered A Fowl Of The Heavens To Rest Upon Them By Day, Or The Beast Of The Field By Night.

YLT t_ylt

ויקח רצפה ובנות ואיה את שק ויט • אל הצור בתחלה וקציר עד נתך המים על מן השמים לא ויתן ועוף השמים ותנח על יומם את חיה השדה לילה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν θυγατηρ τον σακκον και επηξεν αυτη προς την πετραν εν αρχη θερισμου κριθων εως επ αυτους υδωρ εκ του ουρανου και ουκ εδωκεν τα του ουρανου καταπαυσαι επ αυτους ημερας και τα θηρια του αγρου νυκτος

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   26  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24